Robotics engineer and his tattooed wife shamed for disgraceful greed that saw them live high on the hog on WELFARE despite considerable wealth, cops say